| 1. | We engage ourselves to fulfill certain obligations
我们保证履行一定的职责。 |
| 2. | Certain obligations can never be suspended under any circumstances . freedom from torture , for example , is one of them
但有些权利，比如免受酷刑，是在任何情况下都不能被剥夺的。 |
| 3. | So we ' re going , for example , to impose on the client certain obligations as to the kind of original program state that is permissible when the client calls the supplier or the kind of arguments that the client routine passes to the supplier
比如，什么原始程序状态是客户端呼叫服务端的必要条件，客户例程传递给服务例程的参数应该是什么类型，都是我们要在客户端作出的约束。 |
| 4. | By establishing the licence agreement , both parties accepts certain obligations and commitments , including the necessary control of non - violation of the terms and stipulations of the legislation on plant variety rights and the licence agreement as such
在此种授权合约之下，两造都要接受某些约束与保证，包括必要进行的管制措施，以期不违反植物品种权利的承诺以及协议，以及授权合约本身。 |
| 5. | The ma has exempted the system operator andor settlement institution of some designated systems from certain obligations imposed under the csso or from the application of certain provisions of the csso . information on various exemptions granted by the ma under the csso is provided
金融管理专员已豁免一些指定系统的系统营运者及或交收机构无须受到根据该条例下施加的某些义务所规限或无须受该条例下某些条文所规限。 |
| 6. | The ma has exempted the system operator and or settlement institution of some designated systems from certain obligations imposed under the csso or from the application of certain provisions of the csso . information on various exemptions granted by the ma under the csso is provided
金融管理专员已豁免一些指定系统的系统营运者及或交收机构无须受到根据该条例下施加的某些义务所规限或无须受该条例下某些条文所规限。 |
| 7. | Abroad is usually based on lost finders ’ conduct , and access to the facts lost management rights in the discharge of certain obligations . the people who lost the right to reclaim the cases could assert their necessary expenses , the right to request compensation in lost unclaimed circumstances , can be achieved lost ownership
其次,对拾得人的认定进行了论述,并结合日常生活中的复杂情形,对不同情况下如何确定拾得人进行了类型化的分析,从侧面反映了现实生活中经常发生却容易被人们忽略的类型。 |
